この度、Hello Hiroshima Projectの活動が
2019年度グッドデザイン賞を受賞いたしました。
日頃よりご支援・ご参加いただいている皆様に、関係者一同、心より感謝いたします。
広島をよく知る地元市民による
“外国語のおもてなし”Hospitality offered in foreign languages by locals familiar with Hiroshima
海外から広島を訪れる旅行者の数は
年々増え続けています。The number of tourists visiting Hiroshima from abroad continues to increase year by year.
せっかく私たちのまち、広島に来てくれたのなら
広島の「人」に出会ってほしい、このまちの魅力を存分に味わってほしい。Since these visitors come all the way to our city, we hope that while they are here, they are able to meet Hiroshima locals and enjoy the attractions of the city to the fullest.
「Hello! Hiroshima Project」は
そんな気持ちで、広島の陸の玄関である広島駅構内を
活動の拠点に
外国語で、わかりやすくご案内する市民主体の活動です。With such a hope, the citizen-driven “Hello! Hiroshima Project” engages in activities to assist visitors with its base at Hiroshima station, which is the ground entrance to Hiroshima.
この活動をとおして芽生える
「人」と「人」との小さな交流が、
「国際平和文化都市」広島を少しずつ、
確実に形作っていくことを願って。Through these activities, we wish to nurture communication between people and steadily shape Hiroshima as an international peace culture city.
Hello! Hiroshima Projectが
2019年度グッドデザイン賞を受賞しました！
SUPPORTED BY
