3/31 Sat.  ひとり旅

イギリスからお越しの気品あふれる一人旅の女性。めいぷる〜ぷに乗って、平和公園に向かわれ、その後宮島に行くとおっしゃっていました。
20180331eng

3/31 Sat.  初めての活動を終えて

最初は躊躇しましたが、他のボランティアさんが「行ってみたら?」と声を掛けてくれたり、聞き取りが難しい時に、代わりに聞いてもらったりしました。次は自分から声を掛けようと思います。とても楽しかったです!(ボランティア大和さん)
20180331first

3/30 Fri.  アリガトウ

イングランドからお越しのご家族。アッセの地下1階でバス乗り場を探していたところで声をかけ、無事にバス停までご案内。「アリガトウ。アリガトウ」とかわいい笑顔で、両手をつかって握手をしてくれました。
20180330eng

3/30 Fri.  広島の桜

台湾からお越しのご家族。桜を見に来られ、天気もいいし自転車で周りたいということで、ぴーすくるの事務所までご案内しました。広島は10年ぶり2回目で景色がとても変わっててビックリしたとのこと。平和記念公園以外にも桜のおすすめスポットを聞かれたので、広島城と比治山公園をオススメしました。
20180330tai

3/30 Fri.  10回以上来日

フィリンピンからお越しのファミリー。めいぷる〜ぷで平和公園へ行きたいと言われて、バス停へご案内。一番右のお父さんは、日本に10回以上来ていて「日本は本当にいいところだ」とおっしゃっていました。
20180330ph

3/24 Sat.  初めての活動を終えて

あっという間の衝撃の時間でした!他のボランティアさん達がとても頼もしく、外国人観光客に話しかけるのに背中を押してもらいました。色んな国の人がいるので、そこの国の挨拶やちょっとしたことをお話しして、長く会話ができたら、もっと楽しいだろうなと思いました。(写真左:藤井さん)

自信を持って答えられるように、色んな知識が必要だと感じたので、少しずつ積み重ねて行きたいです。活動するのは、ちょっと勇気がいりましたが、今後の目標ができました。めいぷる〜ぷ乗り場の大混雑や観光案内所だけでもたくさんあることが驚きでした。(写真右:佐藤さん)
20180324first

3/24 Sat.  キャビンアテンダント

オーストラリアから来られたオーストラリア、ニュージーランド、スペイン出身の3人組です。
女性と右端の男性がオーストラリアの航空会社の同僚でキャビンアテンダントです。航空会社の社員の特典で年間6枚の航空券を無料で得ることができるので、ボーイフレンドを日本に連れてきたそうです。日本には2日間、滞在するそうです。
20180324au

3/23 Fri.  お城好き

カナダからお越しのご家族お子さん達は小学生2人と5歳
お城に興味があるそうで、広島城へ行くとおっしゃってました。めいぷる〜ぷ乗り場までご案内しました。
20180323canada

3/23 Fri.  待ち時間におしゃべり

フランスからお越しのミュージシャンの旅行者。新幹線待ちの時間でおしゃべりしてました。道案内だけでなく、空いた時間のおしゃべりもこの活動の楽しみのひとつです♪
20180323fra

3/17 Sat.  修学旅行グループ

カナダ・オタワから来られた高校生修学旅行の引率の先生。みんなフランス語も話していました。45人の団体さんで、バス2台に分かれて乗り、紙屋町へ向かう予定です。バスを待つ間、おしゃべりを楽しみました。
この日が活動に初参加の新宮原さん(写真左)。「最適なルートを案内することが難しかったです。他のボランティアさんが、とてもフレンドリーなので、私もフレンドリーに声をかけられたらいいなと思います!」と感想をいただきました。
20180317canada

3/17 Sat.  スペイン語を使って会話にチャレンジ

ウルグアイの首都モンテビデオからお越しの学生グループ。300人ほどで広島を訪れているそうで、この日は同じジャケットを着たグループを何組かご案内しました。少しスペイン語を使って会話にチャレンジ。とても喜んでいただけました!
20180317ug

3/16 Fri.  京都に滞在中

京都に3カ月滞在中のアメリカからの大学生グループと引率の日本人ファミリー。日本語を勉強中だそう。平和記念公園へ行きたいとのことで、路面電車をご案内しました。
20180316usa

3/10 Sat.  ラフティング話

シドニーからお越しの2人組。広島の街を見てから平和記念公園に行かれるとのこと。以前オーストラリアに旅行に行ったときのラフティング体験の話をすると「あれはちょっと怖いよね」と盛り上がりました。
20180310sdy

3/10 Sat.  宮島の鹿

オーストラリアからお越しのグループ。平和記念資料館に行ったあと、宮島に行くとのこと。宮島にはたくさんの鹿がいることを知ってとても喜ばれていました。なんでも食べてしまうので気を付けてね、とお伝えました。
20180310au

3/9 Fri.  初めての活動

初参加の森本さん。感想は「普段駅を利用することはあるのですが、細かいことを聞かれると分からないこともあり、もっと駅周辺を知りたいと思いました」とのこと。
写真はバンクーバーからお越しのご夫婦。娘さん達の柔道の大会で日本に来られたそうです。宿泊先への路面電車をご案内しました。スマホで検索されていたのですが、検索結果より1つ前で降りた方が近かったので、お伝えしました。

20180309morimoto

3/3 Sat.  オススメお好み焼き

フランスからお越しのお友達グループ。東京→大阪→奈良→京都→広島と巡っていて、広島では平和資料館に訪れることが目的だそう。お好み焼きが広島名物とご存知で、オススメのお好み焼きレストランを聞かれました。
20180303fra

3/3 Sat.  足袋をお探し

オーストラリアからお越しの旅行者。「緑茶はどこで買えますか」と声をかけられました。話していると「娘が舞踏というダンスをしていて足袋(たび)も探している」と言われたので、デパートをすすめまました。
20180303au

3/2 Fri.  半袖

アメリカからお越しの男性。2週間の日本旅行中で広島は1泊して宮島へ行ったそうです。暖かくなってきたとはいえ、まだまだ寒い広島。「半袖で寒くない?」と聞くと「今日は暑いくらいだよ」と返ってきました。このあと東京方面へ向かわれました。
20180302usa

2/23 Fri.  北海道のパウダースノー

広島にお一人で立ち寄られたカナダからの女性。「北海道でスキーをしてきたけど、カナダの重たい雪と違って、パウダースノーで雪質がとても良かった。世界一ですね!」と話されていました。広島ではお好み焼きを食べたいそう。めいぷる〜ぷバスで、平和記念公園に向かわれました。
20180223

2/23 Fri.  日本食が好き

ノルウェーからお越しのお父さんと娘さん。お父さんは4度目、娘さんは初めての日本。日本の食べ物が大好きなんだそうです。平和記念公園へいく路面電車をご案内しました。
20180223nw

2/17 Sat.  平和記念資料館

チリからお越しのご家族。平和公園の行き方を事前に調べて来られ「めいぷる〜ぷのバス停はどこですか?」と聞かれました。広島へは日帰りで、「平和記念資料館を絶対に見ようと思って来たんだ」と話されていました。
20180217chili

2/17 Sat.  日本は良いところ

アメリカ、ケンタッキー州よりお越しの旅行者。1週間の1人旅で、東京、大阪、広島、長崎を巡っているそう。「日本は良いところだね!」と話されたいました。ホテルまでの行き方をご案内しました。
20180217usa

2/16 Fri.  合掌

タイからお越しのご家族。タイは気温が35度と暑いので、日本は過ごしやすいとのこと。バスで平和公園に行きたいと言われたのでめいぷる〜ぷバスをご案内。案内した後、合掌しながら「Thank you」とおっしゃって、お国柄を感じました。
20180216thai

「2/10 Sat.  ASSE(アッセ)

オーストラリアよりお越しの旅行者。「駅ビルアッセはどこですか?」と訪ねられ、入口まで案内しました。宮島も行く予定だそうで「弥山に登って頂上からの景色をぜひ見てみてくださいね」と伝えました。
20180210au

2/10 Sat.  広島城

パラグアイからお越しの旅行者。日本語が本当に流暢でした!幼い頃から日本の文化に興味を持ち、日本語も勉強したそうです。1年間日本の大学に留学経験があり、留学中に広島にも何度か訪れたそうです。今回の目的は広島城ということで、広島城までの行き方を案内しました。
20180210para

2/9 Fri.  とっても寒い!

オーストラリアからお越しの女性2人。宿泊先までの路面電車をご案内しました。「日本はとっても寒い!」と言われたので、「今年は特別雪が多いんですよ」と伝えました。広島の後は高山に行ってスキーをされるそうです。
20180209au

2/9 Fri.  英語、韓国語、日本語

韓国人の男性と日本人の女性の2人組。平和記念公園への行き方をご案内しました。日本語で話して韓国語に訳してもらったり、男性は英語が話せたので英語で話をしたりと、3ヶ国語でお話ししました!
20180209ko

2/3 Sat.  ギリギリセーフ

メキシコからの旅行者。平和資料館までの行き方を尋ねられました。めいぷる〜ぷにJRパスで乗れることに感動されていましたが、出発時間ギリギリだったので小走りで乗り場まで案内しました。
20180203mx

2/3 Sat.  日本の方もご案内

呉からお越しの男性。広島駅からイオンモールへ買い物に行くためにシャトルバスを探しておられました。以前に来た時とは駅が変わっていて乗り場が分からず迷われていたところをご案内。無事、乗り場までご一緒しました。
20180203ja

2/2 Fri.  ノープラン旅

オーストラリアからの旅行者。冬場はオーストラリアからの方が多くなります。広島にノープランで来られ、宮島や平和公園をご案内しました。まずは宮島に向かうということで電車乗り場までご案内しました。プランをあらかじめ立てない旅も楽しそうです♪
20180202au

2/2 Fri.  一緒にプラン作り

ブラジルからお越しのお二人。ノープランで来られた様子で、どこへ行くのがよいか尋ねられ、広島の観光地のご案内しました。あちこち沢山の場所をご紹介したので話が長くなりましたが、とても喜んでいただけました。
20180202bra

1/27 Sat.  日本で待ち合わせ

フランスからお越しの親子。息子さんはいま、韓国に住んでいて、日本で待ち合わせて一緒に旅行しているそう。広島では1泊して宮島と平和公園を訪れる予定。まずはタクシーでホテルに荷物を預けたい、ということでタクシー乗り場まで案内しました。
20170127fra

1/27 Sat.  日本の雪景色


オーストラリアからのグループ。長野県・白馬から京都を巡って広島へ。「冬の日本で雪の景色が見られてとても綺麗だった」とおっしゃってました。平和公園の行き方を案内しました。

20170127au

1/20 Sat.  寺町へ

東京在住のカナダ人女性。寺町に行きたいとのことで、南口までご案内しました。スマホの言語設定を日本語にされていました。
20180120canada

1/20 Sat.  初めての活動を終えて

初めて参加させてもらって、ありがとうございました。また色々勉強して来たいと思います。(左:桑原さん)
英語の勉強はもちろん、各種料金・入口・ロッカーの場所など、たくさん知っておかないといけないことがあるな、と感じました(左から2番目:山尾さん)
めいぷる〜ぷの乗降場にいたんですが、スマホ画面を見てる人に話し掛けたら、結構ご案内できました。ノリノリな方もいて面白かったです。(右から2番目:川端さん)
声を掛けるのが緊張しました。改札の外の新幹線口にいたんですが、あまり外国人の方がいなかったので、また立ち位置を考えたいと思います。(右:石原さん)
20180120first

1/20 Sat.  テコンドー

メキシコからお越しの男性。サンチャゴゲストハウスへ行く方法を尋ねられました。2020年に東京オリンピックがあり、メキシコからの選手が合宿等で広島を訪れることを伝えると、彼もまた広島に来るつもりとのこと。「オリンピック選手ではないけど、テコンドーをしてるんだ」と話してくれました。
20180120mx

1/19 Fri.  日本最後の一日

オーストラリアからお越しの3人で、1人は初めて、2人は2、3回目の日本だそうです。翌日が帰国だそうで、最後の1日に広島へ来てくれました!原爆ドームへ行かれると言うことで、路面電車乗り場までご案内しました。
20180119au

1/19 Fri.  I am hungry!

オーストラリアからお越しのご夫婦。お腹が空いていて、お店を探していらっしゃいました。
写真をお願いしたところ「I am hungry!」とさわやかな笑顔で冗談混じりに怒られました。。
20180119auu

1/13 Sat.  初めての活動を終えて

楽しかったです。ヒヤヒヤしながら参加しましたが、何とか無事に終えられました。これからも参加したいと思います!(写真左:髙田さん)
初日にして得るものがたくさんありました。今回の経験を生かしていきたいと思います。(写真中央:平野さん)
積極的に外国人を助けるボランティアメンバーの姿に、ただただ感動しました!(写真右:山本さん)

20180113first

1/13 Sat.  オースラリアは猛暑

オーストラリアからお越しのご家族。広島に来るのは2度目。宮島は前回行ったので、今回は広島市内をしっかり観光する予定。季節が夏のオーストラリアは猛暑日が続いているそうで「熱波だったり寒波だったり世界中の異常気象が心配」と話していました。色々とおしゃべりしながらホテルまでの行き方をご案内しました。
20180113au

1/13 Sat.  湯田温泉

香港からお越しの旅行者。新山口までの行き方を聞かれました。湯田温泉に行かれる予定だそうです。「寒い日に温泉に入るのが楽しみ!」と話していました。
20180113hongkong

1/12 Fri.  初めての活動を終えて

シンガポールの方、ロシアの方のほか、日本人の方もご案内しました。外国人旅行者だけでなく日本人旅行者にも役立つ活動だと感じました。(写真右:ボランティア生田さん)

今日は旅行者も少なく案内したのは少しでしたが、他のボランティアメンバーと話ができ、ボランティア同士の交流も楽しかったです。(写真左:ボランティア原さん)

20180112sing

1/6 Sat.  アルプスの近くから

イタリアからのご家族。「めいぷる〜ぷ」で平和公園に行かれました。ベビーカーの2人は1歳8ヶ月の双子ちゃんです。「日本は寒いですか?」と尋ねると「アルプスの近くから来たので暖かいくらいよ」と笑顔で答えが返ってきました。
20180106italyalpus

1/6 Sat.  イタリア語マップ

イタリアからの3人組。広島市地図の英語マップを見ながら迷っている様子を見て声をかけました。平和公園と資料館に行きたいと言われご案内。道中、イタリア語マップを手渡すととても喜ばれました。
20180106italy

1/5 Fri.  トイレに感動!

留学で東京にいる息子さんと、スウェーデンから来日されたご両親。家族旅行で広島に来てくださいました。日本の印象は「日本はオーガナイズされていてゴミも無くキレイ!」特にトイレに感動されたそうです。「ボタンが沢山で迷うけど慣れたわ」とおっしゃっていました。歩いて平和公園へ向かうための道案内をしました。
20180105sweden